Η διεθνής ομάδα New Fangled Stages με τους ηθοποιούς Lynn Vogt και Bruce Gooch από το Τορόντο, τον Jon Osbaldeston από το Λονδίνο και τον Davydd Cook, Καναδό ηθοποιό που ζει στην Ελλάδα, συναντιέται για να παρουσιάσει  στο “Από Μηχανής Θέατρο” για τρεις μόνο παραστάσεις (30/11, 7/12 & 14/12) το “Trashman’s Dilemma” του Bruce Gooch, που απέσπασε εξαιρετικές κριτικές στο εξωτερικό.

Η διεθνής αυτή ομάδα συναντήθηκε τελευταία το 2016 στην Νέα Υόρκη όπου το έργο επιλέχτηκε και συμμετείχε στον τελικό του Off Broadway New York New Works Festival.

“Μια κραυγή για την αποσύνθεση της γλώσσας, αυτό το έργο είναι ευφυές”

The View

Στο “Trashman’s Dilemma”, σε  ένα τοπίο  ερημωμένο από τον πόλεμο, 4 άγνωστοι συναντιούνται καθώς ο κόσμος βαδίζει προς την πλήρη εκμηδένιση, για να ανακαλύψουν και πάλι την γλώσσα, την οικογένεια, τη θυσία, τη ζωή και την ελπίδα. Το “Trashman’s Dilemma” μιλάει σε βάθος για τον “εταιρικό” κόσμο του Trump, του φόβου και της διχόνοιας, στον οποίο ζούμε.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Σκηνοθεσία: Company Collaboration

ΠΑΙΖΟΥΝ:

Lynn Vogt, Bruce Gooche, Jon Osbaldeston, Davydd Cook

ΚΑΤΩ ΣΚΗΝΗ

ΠΡΕΜΙΕΡΑ: Παρασκευή 30 Νοεμβρίου

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
Παρασκευή 30/11 στις 18:00
Παρασκευή 7/12 στις 18:00
Παρασκευή 14/12 στις 18:00

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:
Κανονικό: 15€
Φοιτητικό/Ανέργων/ΑμεΑ/ Άνω των 65: 12€
Ατέλειες: 5€

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 60 λεπτά

 

Από Μηχανής Θέατρο

www.amtheater.gr
Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, τκ 10436
Τηλέφωνο: 210 5232097

Ώρες ταμείου και επικοινωνίας: Καθημερινά 9:00 -  22:00
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Info

 

 Ημέρες παραστάσεων : Κυριακή ώρα 7μμ και Δευτέρα ώρα 9μμ

Πρεμιέρα:  25 Νοεμβρίου 2018

 

 Τιμή εισιτηρίου : 10 ευρώ

 Άνεργοι, ΑΜΕΑ : 5 ευρώ

 

Διάρκεια παράστασης : 1 ώρα & 10λεπτά

 

Τηλ. επικοινωνίας & κρατήσεων : 210 – 3822661, 6977023168

  από τις  θέσεις  ευθύνης που κατείχαν  εκτελούσαν  τις εντολές του βοηθώντας  τον  στο «θεάρεστο» έργο του που τον οδήγησε  τελικά  στο εδώλιο του κατηγορουμένου. Μια «βοήθεια»  που  φυσικά …ανταμείφθηκε  πλουσιοπάροχα  με  bonus εκατοντάδων  χιλιάδων ευρώ και …χορηγία  διπλών επιδομάτων, γεγονόςπου  δεν το ξέχασαν  και για αυτό σήμερα  πρόθυμα  προσέτρεξαν  να υπερασπιστούν  τονανοιχτοχέρη με ξένα λεφτά  χορηγό τους , δείχνοντάς  του ταυτόχρονα  ότι δεν είναι «αχάριστοι», εκτός εάν  φοβούνται πως τυχόν καταδίκη του θα ανοίξει  το «κουτί της Πανδώρας» με απρόβλεπτες συνέπειες για πολλούς.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ  ΕΝΩΣΗ  ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ  (Π.Ε.Σ.ΕΚ)

Ολόκληρη η ανακοίνωση:

• 1.  Το  ΣΤΕ   έχει αποφασίσει (απ. 2287-2290/2015)  ότι είναι αντισυνταγματικές οι περικοπές των κύριων και επικουρικών συντάξεων  με βάση τους νόμους 4051/2012  και 4093/2012  και η κατάργηση  των δώρων  συνολικού ύψους  800(400+200+200)   ευρώ το χρόνο,    από 1.1.2013,  ενώ διέταξε την αναπροσαρμογή όλων των συντάξεων  στα επίπεδα   του 2012,  χωρίς προηγούμενη  προσφυγή στα δικαστήρια.
• 2.   Στην   απόφαση 2287/2015 το  ΣΤΕ  εξετάζει   και το θέμα της αναδρομικότητας:  «Στην   προκειμένη   περίπτωση ,  η διάγνωση  της  αντισυνταγματικότητας των διατάξεων   του άρθρου    6  παρ.2 του ν.   4051/2012   και του άρθρου   1   παρ. ΙΑ  υποπαρ.  ΙΑ.5  και  υποπαρ ΙΑ.6  περ.3  του  ν. 4093/2012  θα συνεπήγετο   υποχρέωση  της   Διοικήσεως να συμμορφωθεί   με αναδρομική   καταβολή  των συνταξιοδοτικών παροχών  που περιεκόπησαν,  βάσει των  αντισυνταγματικών  αυτών διατάξεων, όχι  μόνο στην ενάγουσα,  αλλά   σε ιδιαιτέρως  ευρύ  κύκλο  προσώπων που αφορά  την παρούσα πρότυπη δίκη. Εν όψει των δεδομένων τούτων, το Δικαστήριο, μετά στάθμιση του δημοσίου συμφέροντος , αναφερομένου στην οξυμένη δημοσιονομική κρίση και στην κοινώς γνωστή  ταμειακή δυσχέρεια  του ελληνικού Κράτους, ορίζει ότι οι συνέπειες της αντισυνταγματικότητας των επιμάχων διατάξεων   θα επέλθουν  μετά τη δημοσίευση  της παρούσης  αποφάσεως(11.6.2015 ).   Κατά συνέπεια,   δεν μπορεί να γίνει   επίκληση  της αντισυνταγματικότητας  των διατάξεων αυτών  για τη θεμελίωση   αποζημιωτικών   αξιώσεων  άλλων συνταξιούχων,  που  αφορούν περικοπείσες συνταξιοδοτικές    παροχές τους, για χρονικά διαστήματα  προγενέστερα  του χρονικού σημείου  δημοσιεύσεως  της παρούσης αποφάσεως».
• 3.Επίσης   το ΣΤΕ  στην ίδια   απόφαση  ορίζει ότι πρέπει  να λαμβάνουν κανονικά  δώρα και επιδόματα αδείας   συνολικού ύψους  800 (400+200+200) ευρώ κάθε χρόνο  όλοι ανεξαιρέτως  οι  συνταξιούχοι  από   11.6.2015, χωρίς να είναι υποχρεωμένοι να  κάνουν προσφυγές.  Πρόσφατα   το ΑΕΔ (Ανώτατο  Ειδικό Δικαστήριο)  με τις  αποφάσεις του,  1-4/2018,   αποσύνδεσε το ισόβιο δικαίωμα των συνταξιούχων  για τα δώρα και  επίδομα άδειας  από το νόμο Κατρούγκαλου (ν. 4387/2016.
• 4.Μέχρι    31.12.2012,  οι περικοπές,  στις κύριες,  επικουρικές, δώρα  και ΕΦΑΠΑΞ,   είχαν κριθεί συνταγματικές  με  αποφάσεις του  ΣΤΕ  και του ευρωπαϊκού Δικαστηρίου    ( μετά από προσφυγή της ΑΔΕΔΥ).
• 5.Μέχρι τώρα έχουν εκδοθεί  πρωτόδικες  αποφάσεις που έχουν  κάνει δεκτές προσφυγές  για αναδρομική   καταβολή   των αναδρομικών συντάξεων- κύριων και επικουρικών- και δώρων   από 1.1. 2013,   επειδή  οι  νόμοι  4051/2012  και  4093/2012 κρίθηκαν  αντισυνταγματικοί  από το ΣΤΕ. Η πρόσφατη απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης παρόλο που ασκήθηκε στις 23 Ιουλίου 2015, δηλαδή μετά την απόφαση του ΣτΕ, δικαίωσε το συνταξιούχο και καταλόγισε στο   Δημόσιο  να πληρώσει  αναδρομικά από το 2013.
• 6.  Σε όλες   τις αποφάσεις  ο   ΕΦΚΑ  άσκησε   εφέσεις  και  το Υπουργείο Εργασίας  έχει  δώσει   εντολή  να  εφεσιβάλει όλες ανεξαιρέτως  τις πρωτόδικες  αποφάσεις από δω  και πέρα.  
• 7.  Ο  αναπληρωτής  Υπουργός Εργασίας   «κόπτεται»    στα ΜΜΕ προσπαθώντας  από τη μια να πείσει  τους συνταξιούχους   ότι θα εφαρμόσει τις τελεσίδικες δικαστικές αποφάσεις, από την άλλη ισχυρίζεται  ότι η απόφαση του ΣΤΕ αφορά πιλοτική   δίκη   και δεν είναι τελεσίδικη. Και  ενώ με τη στάση του στέλνει εκατοντάδες χιλιάδες συνταξιούχους  να κάνουν  αιτήσεις  στα   ΕΦΚΑ ή στους δικηγόρους για προσφυγές,  έρχεται ο Πρωθυπουργός στον    εορτασμό  της πολεμικής αεροπορίας να δηλώσει ότι  δίνει τα αναδρομικά στους  στρατιωτικούς, αστυνομικούς και πανεπιστημιακούς όχι γιατί  εφαρμόζει τις αποφάσεις των δικαστηρίων,   αλλά γιατί είναι πολιτική απόφαση της κυβέρνησης:   «   Είναι επιλογή μας να προχωρήσουμε στην αποκατάσταση αυτής της αδικίας. Δεν είναι ζήτημα συμμόρφωσης σε αποφάσεις δικαστικές αποφάσεις. Διότι γνωρίζετε πολύ καλά, ότι υπήρξαν και άλλες σχετικές αποφάσεις δικαστηρίων τα προηγούμενα χρόνια, τις οποίες δεν υιοθέτησαν οι προηγούμενες κυβερνήσεις. Επομένως, πρόκειται για ζήτημα πολιτικής βούλησης και όχι νομικής δέσμευσης».   
• 8.Η  Π.Ε.Σ.ΕΚ   δεν είχε  και δεν  έχει καμία αμφιβολία  ότι η  κυβέρνηση,   σκόπιμα,  εμπαίζει τους συνταξιούχους, ότι   έχει ανοίξει μία φάμπρικα με τους δικηγόρους και ότι θέλει να  εξαντλήσει  κάθε μέσο  για να μην εφαρμόσει  τις δικαστικές αποφάσεις  και να τις χρησιμοποιήσει ως  προεκλογικό όπλο  σε αγαστή συνεργασία  με την τρόικα.  Οι δικαστικές αποφάσεις σε καμιά περίπτωση  δεν παρέχουν εγγύηση ότι      οι συνταξιούχοι   θα  δικαιωθούν. Αντίθετα είμαστε βέβαιοι ότι μόνο ένα μαζικό κίνημα κατά της πολιτικής της θα μπορούσε  να  την  εξαναγκάσει    να  κάνει υποχωρήσεις.
• 9.Αν  πιστεύαμε ότι οι δικαστικές  αποφάσεις μπορούσαν να ανατρέψουν  τη μνημονιακή πολιτική της κυβέρνησης και των εντολέων  της   - δανειστών- Ε.Ε - θα είχαμε   καλέσει όλους τους συνταξιούχους να ασκήσουν τα νόμιμα δικαιώματά τους με προσφυγές στα δικαστήρια. Επειδή  όμως Κυβέρνηση, ΜΜΕ  και δικηγόροι  έσπρωχναν   με κάθε μέσο  τους συναδέλφους σε δικαστικές προσφυγές, για τη διευκόλυνση των συναδέλφων, για να μη χάσουν , λόγω παραγραφής, το δικαίωμα στο μέλλον να διεκδικήσουν  τα παρακρατηθέντα   και  για να μην καταθέσουν  τα υποδείγματα    των αιτήσεων  του Υπουργείου-αμφίβολης  νομικής χρησιμότητας-   αναρτήσαμε  τις δικές μας αιτήσεις  για το ΕΤΕΑΕΠ και ΓΛΚ ,  με σκοπό να τις καταθέσουν  οι ίδιοι , χωρίς να προστρέχουν στα δικηγορικά γραφεία.
• 10.Η  κυβέρνηση,  για να αποφύγει τη δυσφορία  των ασφαλισμένων σε βάρος της πολιτικής  της, που καθημερινά εκδηλωνόταν έξω από τα ασφαλιστικά ταμεία,   αποφασίζει  να υποβάλουν οι συνταξιούχοι   μόνο ηλεκτρονικά  τις αιτήσεις τους, ένα μέτρο  που  στέλνει πολλούς   συνταξιούχους στα λογιστικά γραφεία και στους δικηγόρους  για την υποβολή των αιτήσεων.  Η   Π.Ε.Σ.ΕΚ  δέχθηκε  εκατοντάδες διαμαρτυρίες  συναδέλφων  από επαρχία  γι’  αυτή  την παράνομη  απόφαση.
• 11.Η Π.Ε.Σ.ΕΚ  καταγγέλλει  την κυβέρνηση και τις διοικήσεις των ασφαλιστικών ταμείων που δέχθηκαν  να εφαρμόσουν  μια τέτοια  παράνομη συνταγματικά εντολή. Καμία νομική βάση  δεν έχει  να αρνούνται  την υποβολή αιτήσεων  στα γραφεία  των ασφαλιστικών ταμείων.  Απαιτούμε την απόσυρση  της παράλογης αυτής απόφασης. Έχουν υποχρέωση   από το νόμο  να παραλαμβάνουν  τις αιτήσεις των συνταξιούχων.  Σε περίπτωση  άρνησης να απαιτούν  έγγραφη   απάντηση   και να ενημερώνουν το Δ.Σ της  Π.Ε.Σ.ΕΚ.  Όσοι συνάδελφοι  αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα  προβλήματα  ή δυσκολίες και δεν  μπορούν  να καταθέσουν τις αιτήσεις τους, το  Δ.Σ   θα αναλάβει  να καταθέσει  το ίδιο   τις αιτήσεις τους  στο ΕΤΕΑΕΠ και ΓΛΚ.  Η  προθεσμία  είναι  μέχρι 31.12.2018.
• 12.Επειδή  ανακοινώθηκε   ότι από  12  ΝΟΕ   2018   επιτρέπεται  η  συμπλήρωση  και η διόρθωση  της  ηλεκτρονικής  αίτησης του υπουργείου,  η  Π.Ε.Σ.ΕΚ  επιμένει   να  συμπληρωθούν  οι ηλεκτρονικές αιτήσεις  με  τα αιτήματα που έχουμε  αναρτήσει   στις δικές μας    αιτήσεις. Ευνόητο   είναι ότι   αυτό  αφορά τους   συνταξιούχους  που ακολουθούν την ηλεκτρονική  πλατφόρμα.  Όσοι  καταθέσουν  χειρόγραφη   αίτηση,  να  υποβάλουν  το δικό μας  υπόδειγμα.   
• 13.Οι αιτήσεις  για τα αναδρομικά  σε καμία περίπτωση  δεν πρέπει  να σταματήσουν  τους αγώνες μας  για την κατάργηση  του ν. Κατρούγκαλου  και  την επιστροφή όλων των κλεμμένων. Συνεχίζουμε  τον αγώνα μας.  Τρίτη  , 20  Νοέμβρη, ώρα   11.00,  στην πλατεία  Κλαυθμώνος, συγκέντρωση και πορεία  όλων των συνταξιούχων στη Βουλή. Στη  Θεσσαλονίκη η συγκέντρωση  θα γίνει   Δευτέρα, 19 Νοέμβρη, ώρα 11.00,  στο  Άγαλμα Βενιζέλου.  Θα   ακολουθήσει   πανελλαδικό  συλλαλητήριο   στην Αθήνα,   15 Δεκέμβρη.

                                  



Για το Δ.Σ της Π.Ε.Σ.ΕΚ

   Ο  πρόεδρος                      Ο  Γ. Γραμματέας

Τάσος   Σταυρόπουλος           Γιώργος  Τριβιζάκης

 

ΤΙ ΕΙΔΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

Από 31 Οκτωβρίου και κάθε Τετάρτη στις 21:15

Το έργο

To Φεγγάρι έχει την δική του ιστορία αλλά δεν την λέει. Μιλάει μέσα από τις ιστορίες των άλλων. Τις χρησιμοποιεί για να ξυπνήσει την έμπνευση σε ένα καλλιτέχνη που έχει χάσει κάθε ελπίδα και όρεξη για να συνεχίσει να δημιουργεί, άρα να ζει. Κάθε βράδυ επιστρέφει με μια νέα ιστορία. Μια νέα ιστορία γεμάτη μουσική και τραγούδι. Η Ευρυδίκη ντύνεται φεγγάρι και με την μαγευτική φωνή της μας ταξιδεύει. Μας λέει τις ιστορίες των ανθρώπων που ζουν στους τελευταίους ορόφους αυτής της πόλης. Η Σοφία Κουρτίδου γίνεται συνένοχος στις ιστορίες, τραγουδάει ότι έχει εμπνεύσει αυτήν και όχι μόνο. Η Ευγενία Λιάκου κινείται σαν έμπνευση στην ιστορία με την φωνή και το σώμα της. Μαζί τους στη σκηνή Ο Νίκος Σταδιάτης (μουσικός και τραγουδιστής) και ο πιανίστας Αντώνης Παλαμάρης. O Χρήστος Νικολάου γίνεται ένας καλλιτέχνης που ζει σε μια πόλη μουντή και γκρίζα. Ακούει τις ιστορίες των ανθρώπων αυτής της πόλης. Τις Ιστορίες που μας κάνουν να γελάμε ή να προβληματιστούμε. Πάντοτε κάτω από το βλέμμα του φεγγαριού. Η παράσταση παντρεύει καλλιτέχνες με διαφορετικούς χαρακτήρες και χρώματα. Παντρεύει το κωμικό στοιχείο με το δραματικό με συνδετικό κρίκο πάντα την μουσική. H βασική ιδέα του κειμένου έχει γεννηθεί από ένα παραμύθι του Χάνς Κρίστιαν Άντερσεν το οποίο αποτελεί ένα σκελετό στον οποίο παρεμβάλλονται διάφορα κείμενα και πολλή μουσική. Η τελική μορφή του κειμένου έρχεται μέσα από τις μουσικές πρόβες. Ο Θέμης Καραμουρατίδης γράφει ένα τραγούδι για το φεγγάρι το οποίο ερμηνεύει η Ευρυδίκη και η παράσταση έχει μέσα γνωστά ήδη τραγούδια του ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου αλλά και κάποια τραγούδια ειδικά γραμμένα για την συγκεκριμένη παράσταση. Συντελεστές         Παίζουν: Ευρυδίκη, Σοφία Κουρτίδου, Ευγενία Λιάκου, Χρήστος Νικολάου, Νίκος Σταδιάτης Αντώνης Παλαμάρης Σκηνοθεσία: Χρήστος Νικολάου Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώτα Καλλίνη Eπιμέλεια σκηνικού: Μαίρη Τσάγκαρη Κοστούμια: Λίλα Νόβα Painter Animator: Αλεξάνδρα Μπαρή Ήχος: Μανώλης Καλίτσης           Το τραγούδι «Πιο ψηλά» που τραγουδάει η Ευρυδίκη στην παράσταση υπογράφει μουσικά ο Θέμης Καραμουρατίδης σε στίχους του ίδιου και της Σοφίας Κουρτίδου.         Θέατρο Σταθμός, Βίκτωρος Ουγκώ 55, Αθήνα 104 37, Τ: 2105230267.

«Ο Επιθεωρητής έρχεται» 2ος χρόνος

του Τζων Πρίσλεϋ

στο θέατρο «ELIART»
Κωνσταντινουπόλεως 127, Γκάζι

Σκηνοθεσία: Γιώργος Φρατζεσκάκης

 

Παραγωγή: ΟΡΑΜΑ ΤΕΧΝΗΣ

Για 2η χρονιά ανέβηκε στη σκηνή του θεάτρου ΕΛΙΑΡΤ  το Σάββατο 20 Οκτωβρίου η θεατρική παράσταση «Ο Επιθεωρητής έρχεται» του Τζων Πρίσλευ που συγκέντρωσε το ενδιαφέρον του κοινού την προηγούμενη χρονιά και συγκέντρωσε πολύ καλές κριτικές και 5 αστέρια στο Αθηνόραμα.

Πρόκειται για ένα από τα καλύτερα έργα του Πρίσλευ και από τα σημαντικότερα της Αγγλικής δραματολογίας.

“Ο Επιθεωρητής έρχεται” ,έχει τη συγκλονιστική ένταση ενός αστυνομικού θρίλερ,είναι όμως και ένα κοινωνικό και φιλοσοφικό έργο με πολλά και διαχρονικά κοινωνικά μηνύματα.

Λίγα λόγια για το έργο:
Ο Άρθουρ Μπέρλινγκ, ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας, διοργανώνει ένα οικογενειακό δείπνο για να γιορτάσει τους αρραβώνες της κόρης του. Σε αυτή τη ζεστή οικογενειακή ατμόσφαιρα εισβάλλει η σκληρή φιγούρα ενός αστυνομικού επιθεωρητή που ερευνά την αυτοκτονία μιας νεαρής εργαζόμενης γυναίκας. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, αποκαλύπτεται ότι κάθε μέλος της οικογένειας κρύβει ένα ένοχο μυστικό που τους συνδέει με το θάνατό της.

Συντελεστές της παράστασης
Μετάφραση: Ζωή Ρηγοπούλου
Σκηνοθεσία: Γιώργος Φρατζεσκάκης
Σκηνικό–Κοστούμια: Σάββας Πασχαλίδης
Μουσική: Ναντί Ντεκό
Φωτισμοί: Τάκης Ποδαρόπουλος
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ελένη Βουτυρά

Πρωταγωνιστούν
Οδυσσέας Σταμούλης, Αννέτα Παπαθανασίου,Ισίδωρος Σταμούλης, Μαρία Καμακάρη,Παναγιώτης Κατσίκης,Λευτέρης Παπανικολάου-Γκιωνάκης
Φιλική συμμετοχή: Ελένη Βουτυρά

Ημέρες/ώρες παραστάσεων

Σάββατο 21:00μμ 
Κυριακή στις 18:30μμ.

Tιμές εισιτηρίων
13 ευρώ και 10 ευρώ φοιτητικό

Ειδικές τιμές για ανέργους, ομαδικά εισιτήρια (γκρουπ),ατέλειες.

Προπώληση
- Ticket Services, Πανεπιστημίου 39 (Στοά Πεσμαζόγλου)
- Τηλεφωνικά: 2107234567
- online: www.ticketservices.gr
- σε όλα τα καταστήματα PUBLIC
- στο ταμείο του Θεάτρου

Θέατρο ELIART
Κωνσταντινουπόλεως 127, Γκάζι (Μετρό Κεραμεικός)
Τηλ: 210 3477677, email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. και Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Υπεύθυνη επικοινωνίας της παράστασης: Nτίνα Κονταρίνη, 6985626964

Παραγωγή
ΟΡΑΜΑ ΤΕΧΝΗ

Δείτε το βίντεο στο YOUTUBE

https://www.youtube.com/watch?v=YTPC1CQHutQ

Ο ΟΡΦΑΝΟΣ ΤΖΑΟ του Ζι Ζουν Ζιανγκ

Σκηνοθεσία: Γουάνγκ Ξιάοινγκ (Wang Xiaoying)

11 μοναδικές παραστάσεις από 18 Νοεμβρίου έως 2 Δεκεμβρίου στην Κεντρική Σκηνή

Το Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας και το Εθνικό Θέατρο της Κίνας στο πλαίσιο διμερούς διακρατικής συμφωνίας των Εθνικών Θεάτρων των δυο χωρών, παρουσιάζουν από 18 Νοεμβρίου, στην Κεντρική Σκηνή, τον Ορφανό Τζάο του Ζι Ζουν Ζιανγκ, ένα από τα αριστουργήματα της κινεζικής λογοτεχνίας. 

Τη διασκευή και τη σκηνοθεσία υπογράφει ο διακεκριμένος Κινέζος σκηνοθέτης Δρ. Wang Xiaoying. Οι προσεγγίσεις του αναμειγνύουν ανατολικά και δυτικά στοιχεία, ενώ ποτέ δεν είναι αναμενόμενες! Προορισμός μας; Το σύμπαν της κινεζικής κουλτούρας και όψεις της πολύπλευρης ταυτότητας ενός αρχαίου λαού μέσα από ένα έργο ορόσημο.

Ο ορφανός Τζάο χαρακτηρίζεται ως ο Άμλετ της κλασικής κινεζικής λογοτεχνίας. Ένα έργο «ζαζού» –μια σκηνική σύνθεση πρόζας και ποίησης, χορού και παντομίμας, με έμφαση στο κωμικό στοιχείο ή στο αίσιο τέλος. Γράφτηκε τον 13ο αιώνα και αποδίδεται στον Ζι Ζουν Ζιανγκ. Μια ιστορία που αγαπήθηκε πολύ σε όλο τον κόσμο και γνώρισε αναρίθμητες αναβιώσεις στο θέατρο, στην όπερα, στον χορό, ακόμη και στον κινηματογράφο. Πρόκειται για το πρώτο δράμα της Κίνας που μεταφράστηκε σε ευρωπαϊκές γλώσσες και ενέπνευσε δεκάδες διασκευές, μεταξύ των οποίων, αυτές του Βολταίρου και του Μεταστάζιο, αλλά και μια ημιτελή εκδοχή από τον Γκαίτε.

Ο Του Αν Γκου σφαγιάζει τον Πρίγκιπα της Δυναστείας των Τζιν και τους ανθρώπους του. Χάρη στην αυτοθυσία ενός γιατρού διασώζεται ο νεογέννητος γιος του πρίγκιπα, ο οποίος, έπειτα από χρόνια, θα εκδικηθεί για την εξόντωση της οικογένειάς του. Το έργο αναδεικνύει αριστοτεχνικά το θέμα ενός οικογενειακού ξεκληρίσματος και της εκδίκησής του, της εξουσίας και της απόδοσης δικαιοσύνης, της απώλειας και της αυτοθυσίας.  

Ταυτότητα παράστασης

Διασκευή: YuQingfeng

Μετάφραση στα ελληνικά: LiChenggui, XuJing

Επιμέλεια μετάφρασης στα ελληνικά: Σοφία Καψούρου

Σκηνοθεσία: Wang Xiaoying

Σκηνικά: Liu Kedong

Κοστούμια: ZhaoYan

Μάσκες, Μακιγιάζ: ShenMiao

Μουσική επιμέλεια:  Ιάκωβος Παυλόπουλος

Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου

Βοηθός σκηνοθέτη: WangJiannan

Συνεργάτης Σκηνοθέτης ΕΘ: Στρατής Πανούριος, Γιάννης Παναγόπουλος

Μουσική Διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου

Μεταφράσεις υλικού εργασίας - Διερμηνεία  - Εξειδικευμένος σύμβουλος κινεζικής γλώσσας: Χριστίνα Φίλιππα

Μεταφράσεις υλικού εργασίας - Διερμηνεία - Χειρισμός υπερτίτλων: Χρήστος Μηλιώνης

 

Διανομή

 

HouYansong:     ChengYing/ Τσεν Γιν– Ένας λαϊκός γιατρός (διπλή διανομή)

YuFengxia: ChengWu/ ΤσενΓου – Ορφανός Τζάο (διπλή διανομή)

Θανάσης Ακοκκαλίδης:  HanJue/ Χαν Τζουέ – Στρατηγός

Κωνσταντίνος Γαβαλάς:  Χορός

Γιώργος Ζυγούρης: Χορός

Σταύρος Καραγιάννης:                 ZhaoShuo / ΤζάοΣουό – Άνδρας της ΤζουάνΤζι

Γιασεμί Κηλαηδόνη: AnEr/ Αν Ερ – Υπηρέτρια της ΤζουάνΤζι

Ελίτα Κουνάδη:  ZhuangJi/ ΤζουάνΤζι - Πριγκίπισσα

Λήδα Κουτσοδασκάλου:  Χορός///ChengWu/ ΤσενΓου – Ορφανός Τζάο (διπλή διανομή)

Δαυίδ Μαλτέζε: GongsunChujiu/ ΓκονσουνΤσουτζιο – Τέως πρωθυπουργός

Στρατής Πανούριος: ChengYing/ Τσεν Γιν – Ένας λαϊκός γιατρός (διπλή διανομή)

Τζίνη Παπαδοπούλου:                 ChengWang / ΤσενΟυαν - Γυναίκα του Τσεν Γιν

Τάσος Πυργιέρης:  Χορός

Θανάσης Σαράντος:  TuαnGu / ΤουανΓκου – Πρωθυπουργός

Δήμητρα Χαριτοπούλου: Χορός

Βαγγέλης Ψωμάς: ZhangSanji / Τζαν Σαντζι – Πιστός δούλος του ΤουανΓκου

Μουσικός επί σκηνής

Ιάκωβος Παυλόπουλος

Γλώσσα Παράστασης: ελληνική και κινεζική - Με υπέρτιτλους στα ελληνικά, αγγλικά και κινέζικα

Φωτογράφος παράστασης: Aνδρέας Σιμόπουλος

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-KΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ,
Αγίου Κωνσταντίνου 22-24 , τηλ. 210.5288170-171, 210.7234567 (μέσω πιστωτικής κάρτας), στο www.ticketservices.gr και στο  tickets.public.gr

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Tετάρτη και Κυριακή στις 21:00

Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 17:30

Τιμές εισιτηρίων:25€ (Διακεκριμένη ζώνη), 18€ (Α΄ Ζώνη), 15€ (A΄Εξώστης), 10€ (Β΄ Εξώστης)

Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη:  18€ (Διακεκριμένη ζώνη), 15€ (Α΄Εξώστης), 10€ (Β΄ Εξώστης)

Κάθε Παρασκευή:   18€ (Διακεκριμένη ζώνη), 13€ (Α΄και Β΄ Εξώστης)

Ειδικές τιμές: Φοιτητικό-Νεανικό 10€ (κάθε Πέμπτη)

Ανω 65 ετών 10€ (κάθε Τετάρτη)

Κάρτα ανεργίας 5€ (κάθε Τετάρτη και Πέμπτη)

ΑΜΕΑ 5€ και συνοδός 5€ (καθημερινά & Σαββατοκύριακο)

Πολύτεκνοι 10€ (καθημερινά & Σαββατοκύριακο)

ΑΠΟ 9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2019

Κάθε Τετάρτη στις 20:00 και Πέμπτη στις 21:00

Το σχεδόν αυτοβιογραφικό αφήγημα του Έντγκαρ Άλλαν Πόε, «Wilson & Wilson», που παρουσιάστηκε κατά την διάρκεια της περσινής σεζόν σε παγκόσμια πρεμιέρα στην Αθήνα και κατόπιν σε Θεσσαλονίκη και Σύρο, με μεγάλη καλλιτεχνική επιτυχία, επαναλαμβάνεται από 9 Ιανουαρίου 2019 κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στο Θέατρο Φούρνος.

Το ψυχολογικό έργο μυστηρίου του Ένγτκαρ Άλαν Πόε παρουσιάζεται σε δραματουργική επεξεργασία και μετάφραση Νικόλα Βαγιονάκη και Μιράντας Βατικιώτη και σε σκηνοθεσία και ερμηνεία Νικόλα Βαγιονάκη.

Μια παράσταση που παρουσιάζει μέσα από τον φαντασιακό σωσία, την σκοτεινή πλευρά του εαυτού μας, την φωνή της συνείδησης που κρίνει, κατακρίνει, επικροτεί ή αποδοκιμάζει τις πράξεις μας. Με έντονη υπαρξιακή αγωνία, ενοχές, μυστήριο, τιμωρία, ψευδαισθήσεις και απληστία.

Εκεί  που τα όρια μεταξύ λογικού και παραλόγου είναι ασαφή. Η περιπέτεια του νου αναπόφευκτη. Η φαντασία και η πραγματικότητα αντικατοπτρίζονται στην διαταραγμένη προσωπικότητα του ήρωα που απεγνωσμένα προσπαθεί να λυτρωθεί.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Σχεδιασμός Παράστασης, Σκηνοθεσία, Ερμηνεία: Νικόλας Βαγιονάκης

Δραματουργική Επεξεργασία, Μετάφραση: Νικόλας Βαγιονάκης, Μιράντα Βατικιώτη

Κατασκευή Σκηνικού: Ευγένιος Αρβανιτάκης

Ζωγραφική Σκηνικού: Αναστασία Ρήγα

Επιμέλεια Φωτισμού: Αποστόλης Τσατσάκος

Μουσική Επεξεργασία: Ιάκωβος Παυλόπουλος

Trailer παράστασης: Γιάννης Φαφουτάκης

Φωτογραφίες: Νίκος Πανταζάρας

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Τετάρτη: 20:00

Πέμπτη: 21:00

Τιμές εισιτήριων:

Γενική είσοδος:10 ευρώ

Φοιτητές και πάνω από 65: 8 ευρώ

Άνεργοι και ηθοποιοί του σωματείου: 5 ευρώ

 

Θέατρο Φούρνος

Μαυρομιχάλη 168  (πλησίον Λ. Αλεξάνδρας)

 

Για κρατήσεις θέσεων 210-6460748

«Η ένταση ανάμεσα στην Τουρκία και την Κύπρο για τις πρώτες ύλες στην ανατολική Μεσόγειο κλιμακώνεται», παρατηρεί σε ανταπόκρισή της από την Τουρκία η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Rundschau (FR) αναφερόμενη «στον κατάπλου του γεωτρύπανου Stena Icemax της αμερικανικής ExxonMobile στο οικόπεδο 10, περίπου 150 χλμ. νοτιοδυτικά του διχοτομημένου νησιού».

Σύμφωνα με την εφημερίδα της Φραγκφούρτης, με τις σχεδιαζόμενες γεωτρήσεις ξεκινά «μια επικίνδυνη αναμέτρηση δυνάμεων, διότι η Τουρκία έχει επανειλημμένα ασκήσει κριτική σε απειλητικό ύφος για τα σχέδια των Ελληνοκυπρίων για αποκλειστική εκμετάλλευση των υποθαλάσσιων ενεργειακών κοιτασμάτων στη ζώνη των 200 ναυτικών μιλίων (ΑΟΖ)», ενώ τον Φεβρουάριο «η Άγκυρα είχε εξωθήσει σε αποχώρηση το πλοίο-γεωτρύπανο του ιταλικού ομίλου Eni».

Επίσης, σύμφωνα με την FR, «τα κοιτάσματα που έχουν εντοπιστεί μέχρι σήμερα αξίζουν δισεκατομμύρια και ως εκ τούτου η φτωχή σε πρώτες ύλες Τουρκία έχει εγείρει αξιώσεις στρατηγικού χαρακτήρα» [...] και «εδώ και καιρό, τα κοιτάσματα φυσικού αερίου έχουν γίνει ένα ακόμη σημείο αντιπαράθεσης ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία».

Ο γερμανός ανταποκριτής επισημαίνει ότι «καθοριστικό ρόλο στη διαμάχη παίζει το άλυτο Κυπριακό. Επειδή η Τουρκία δεν αναγνωρίζει την Κύπρο, δεν της αναγνωρίζει και το δικαίωμα να χορηγεί άδειες για γεωτρήσεις και ζητεί το μοίρασμα των κοιτασμάτων φυσικού αερίου με την αναγνωρισμένη μόνο από την Άγκυρα "Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου". Σε αυτά έρχεται να προστεθεί και το ότι η Τουρκία δεν εγείρει μεν αξιώσεις επί του οικοπέδου 10, εγείρει όμως για άλλα τμήματα της κυπριακής ΑΟΖ. Η κυπριακή κυβέρνηση εξηγεί μεν ότι θα διαμοιράσει κέρδη με δίκαιους όρους, όμως, μόνον εφόσον προηγουμένως έχει βρεθεί μια ειρηνευτική λύση για την Κύπρο, η οποία μετά την αποτυχία των τελευταίων διαπραγματεύσεων βρίσκεται πιο μακριά από ποτέ».

Η εφημερίδα συνεχίζει επισημαίνοντας ότι «με το Κυπριακό σχετίζεται και η άρνηση της Άγκυρας μέχρι σήμερα να υπογράψει τη Διεθνή Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας που αφορά την εκμετάλλευση υποθαλάσσιων κοιτασμάτων. Αντ' αυτού, υιοθετεί την αυθαίρετη άποψη ότι μόνο ηπειρωτικές χώρες δικαιούνται τη ζώνη των 200 ναυτικών μιλίων (ΑΟΖ), όχι όμως νησιά όπως η Κύπρος. Με βάση αυτή την άποψη τα κοιτάσματα βρίσκονται σε περιοχή τουρκικής δικαιοδοσίας, η οποία όμως αλληλεπικαλύπτεται ταυτόχρονα με τις ΑΟΖ του Ισραήλ, του Λιβάνου και της Αιγύπτου, χώρες με τις οποίες η Κύπρος σχεδιάζει κοινή εκμετάλλευση. Αντιδρώντας η Τουρκία δρομολόγησε την ενίσχυση της ναυτικής της δύναμης. Έτσι προκύπτει μια νέα επικίνδυνη εστία κρίσης στην Ευρώπη», υπογραμμίζει η Frankfurter Rundschau.

Το δημοσίευμα αναφέρει, τέλος, ότι «η Λευκωσία αντί να αξιοποιήσει τα κοιτάσματα ως εργαλείο συμφιλίωσης με την Τουρκία, αντιθέτως, μέσω της ενεργειακής συμμαχίας με το Ισραήλ και την Αίγυπτο, όπως και με το σχεδιαζόμενο αγωγό East Med, επιτείνει την απομόνωση της Άγκυρας και ως εκ τούτου την ένταση».

Πηγή: ΑΠΕ / Deutsche Welle / Frankfurter Rundschau